Рунические камни / So 105

Sö 105

Название:	Sö 105
Регион находки:	Сёдерманланд, Швеция
Месторасположение сейчас:	Хёгстена, Швеция
Дата:	1020-1060 гг.
Мастер:	предположительно Траен
Текст:	× hulmuiþr … -þi -(s) … -R … -ur(b)(i)(r)(n) su[n] han × uaR // × fa(r)in × m(i)(þ) × ikuari × Хольмвид [установил этот камень по] Торбьёрну, [своему] сыну. Он ездил с Ингваром (пер. Е. А. Мельниквой).

Памятник известен с XVII в. Материал – гранит, высота камня – 1,90 м, ширина – 0,74 м. Верхняя часть камня сильно повреждена, поэтому часть надписи не читается. Текст высечен на туловище змея, расположенного в виде дуги, перехваченной внизу лентой (сторона А), и заканчивается на вертикальной полосе на боковой стороне камня (сторона В). Над надписью высечен крест.

Памятник установлен в честь одного участника похода Ингвара, не вернувшегося на родину. См.: Cucina 1989. № 94. P. 233-234.

ОГЛАВЛЕНИЕ