|
Sö 131
Название: |
Sö 131 |
Регион находки: |
Сёдерманланд, Швеция |
Месторасположение сейчас: |
Люндбю, Швеция |
Дата: |
предположительно Хальвдан |
Мастер: |
сер. XI в. |
Текст: |
× sbiuti × halftan × þaiR × raisþu × stain × þansi × eftiR × skarþa × // bruþur sin × fur × austr × // hiþan × miþ × ikuari × o sirk // lanti × likR × sunR iuintaR
Спьоти, Хальвдан, они установили этот камень по Скарди, свеому брату. [Он] уехал отсюда на восток с Ингваром, в Серкланде лежит сын Эйвинда (пер. Е. А. Мельниковой). |
Памятник известен с середины XIX в. Материал – гранит, высота – 1,58 м, ширина – 0,76 м. Текст высечен на полосе в форме петли, идущей по краю камня, и на трех внутренних вертикальных полосах. В верхней части петли помещен крест.
Памятник установлен в честь Скарда его братьями. Он участвовал в походе Ингвара на восток, где и погиб. В данной надписи, как и в надписи из Грипсхольма (Sö 179), назван Серкланд как конечный пункт, до которого добралась дружина шведского хёвдинга. ОГЛАВЛЕНИЕ
|
