U 104

Название:
U 104
Регион находки:
Уппланд, Швеция
Месторасположение сейчас:
музей в г. Оксфорд, Англия
Дата:
кон. XI – нач. XII вв.
Мастер:
Эпир
Текст:

× þorstin × lit × kera × merki × ftiR × suin × faþur × sin × uk × ftiR × þori × (b)roþur × sin × þiR × huaru × hut × til × k- -ika × (u)(k) × iftiR × inkiþuru × moþur × sin × ybiR risti ×

Торстейн велел сделать [этот] памятник по Свейну, совему отцу, и Ториру, своему брату, – они были в Греции – и по Ингиторе, своей матери. Эпир высек [руны] (пер. Е. А. Мельниковой).

Памятник известен с XVII в. Материал – красный песчаник, высота – 1,35 м, ширина – 1,15 м. Надпись высечена на туловище змея. Крест отсутствует.

ОГЛАВЛЕНИЕ

???????@Mail.ru

Rambler's Top100

Hosted by uCoz