U 136

Название:
 U 136 (Broby bro stone)
Регион находки:
 Уппланд, Швеция
Месторасположение сейчас:
  
Дата:
 1020-1050 гг.
Мастер:
  
Текст:

× astriþr × lat × raisa × staina × þasa × [a]t austan × buta sin × is × suti × iursalir auk antaþis ubi × kirkum

Астрид велела установить эти камни по Эйстейну, своему супругу. Он направлялся в Иерусалим и умер далеко (?) в Греции (пер. Е. А. Мельниковой).

Памятник известен с середины XIX в. Материал – темно-серый камень с коричневатыми прожилками, высота – 1,73 м, ширина – 0,8 м. текст высечен на туловище змея. В центре помещен крест.

Памятник установлен в честь человека, который, очевидно, собирался совершить паломничество в Святую Землю, однако не добравшись до Иерусалима, умер по пути в Визнатию. Остановка в Византии перед последним этапом плавания в Палестину была обязательна, каким бы путем ни плыл Эйстейн: Восточным (через Древнерусское государство) или Западным (вокруг Европы).

ОГЛАВЛЕНИЕ

???????@Mail.ru

Rambler's Top100

Hosted by uCoz