U 154

Название:
 U 154 (Hagby stone)
Регион находки:
 Уппланд, Швеция
Месторасположение сейчас:
 Хагбю, Швеция
Дата:
 II пол. XI в.
Мастер:
  
Текст:

þ(o)]...r × lit × rai... fast × auk × at × (k)aiRbiarn × bruþ... ...i(R) × (t)o a(u)s... ×

…велел установить… -фасту и по Гейрбьёрну, [своим] братьям … они умерли на востоке… (пер. Е. А. Мельниковой)

Памятник найден в 1930 г. Вместе с руническим камнем U 153. Материал – темный гранит, высота – 1,23 м, ширина 0,80 м. Текст высечен на туловище змея, голова и хвост которого пересекаются внизу слева, и заканчивается на одной из петель в центре. Крест отсутствует.

Памятник установлен в честь двух братьев, которые погибли во время путешествия на восток. Не исключено, что они ездили вместе с Хальвданом и Гуннаром, так как памятники сделаны в одно время, хотя и разными мастерами.

ОГЛАВЛЕНИЕ

???????@Mail.ru

Rambler's Top100

Hosted by uCoz