U 431
Название: |
U 431 |
Регион находки: |
Уппланд, Швеция |
Месторасположение сейчас: |
церковь в Норрсунде, Швеция |
Дата: |
|
Мастер: |
Асмунд Карасон (?) |
Текст: |
tufa auk hominkr litu rita stin
þino × abtiR kunor sun sin × in- hon u(a)R ta(u)-r miR krikium ut × kuþ hialbi honsalukuþs m- -(i)R
Това и hominkr велели установить этот камень по Гуннару, своему сыну. А он умер далеко среди греков. Бог и Божья матерь да помогут его душе (пер. Е. А. Мельниковой). |
Памятник найден в 1889 г . Материал – темно-серый гнейс, высота – 1,95 м, ширина – 0,70 м. Надпись высечена на туловище змея. В центре петли помещен крест.
Гуннар, в честь которого воздвигнут памятник, вероятно, погиб во время службы в варяжском корпусе в Византии.
ОГЛАВЛЕНИЕ
|