U 518

Название:
U 518
Регион находки:
Уппланд, Швеция
Месторасположение сейчас:
Вестра Лединге, Швеция
Дата:
XI в.
Мастер:
Гуннар (предположительно)
Текст:

þurkir × uk × suin × þu litu × risa × stin × þina × iftiR × urmiR × uk × urmulf × uk × frikiR × on × etaþis × i silu × nur × ian × þiR antriR × uti × krikum × kuþ ihlbi -R(a) // ot × uk salu

Торгерд и Свейн, они велели установить камень по Орму и Ормульву, и Фригейру. Он умер isilu на севере, а они умерли в Греции. Бог да поможет [их] духу и душе (пер. Е. А. Мельниковой).

Памятник известен с середины XIX в. Материал – серый гранит. Надпись высечена на полосе, расположенной в виде бквы М, и заканчивается на отдельной полосе. В верхней части камня помещено изображение креста. Памятник можно отнестир к наиболее архаичной группе неорнаментированных камень. Э. Брате предполагает, что он высечен мастером Гуннаром (Brate 1925. S. 19-20; Axelson. S. 46) .

ОГЛАВЛЕНИЕ

???????@Mail.ru

Rambler's Top100

Hosted by uCoz