|
U 540
Название: |
U 540 |
Регион находки: |
Уппланд, Швеция |
Месторасположение сейчас: |
церковь в Хусбю-Люхундра, Швеция |
Дата: |
1020-1050 гг. (скорее всего, до 1040 г.) |
Мастер: |
Асмунд (предположительно) или его ученик |
Текст: |
airikr × auk hokun × auk inkuar auk k rahn[ilt]r × þu h - ... -R × -na hon uarþ [tau]þ(r) [a] kriklati × kuþ hialbi honsalukuþs muþi(R)
Эйрик и Хакон, и Ингвар, и Рагнхильд, они … Он умер в Грикланде. Да помогут Бог и Божья матерь его душе (пер. Е. А. Мельниковой). |
Памятник известен с XVII в. Материал – красный песчаник, высота – 1,50 м, ширина – 1,13 м. Камень расколот на три части, имеется немало мелких повреждений, поэтому в тексте много пропусков. Надпись высечена на туловище змея, которое образует три петли. Туловище второго змея образует узкие ленты переплетений. Крест отсутствует. Характер орнамента, тип букв и орфография позволяют предположить, что памятник был сделан Асмундом или кем-либо из его учеников (Brate 1925. S. 37-42).
ОГЛАВЛЕНИЕ
|
