|
U 644
Название: |
U 644 |
Регион находки: |
Уппланд, Швеция |
Месторасположение сейчас: |
у моста в Экилла бро, Швеция |
Дата: |
предположительно 1020-1060 гг. |
Мастер: |
предположительно Аскель |
Текст: |
an(u)(i)(t)r × auk × kiti × auk × kar × auk × blisi × auk × tiarfr // þir × raistu × stain þina × aftiR × kunlaif × foþur × sin han × fil × austr × miþ × ikuari kuþ heabi ontini
Андветт и kiti, и Кар, и Блэси, и Дьярв, они воздвигли этот камень по Гуннлейву, своему отцу. Он пал на востоке с Ингваром. Да поможет Бог [его] душе (пер. Е. А. Мельниковой). |
Памятник известен с XVII в. Материал – светлый гранит, высота – 2,20 м, ширина – 1,24 м. Надпись высечена на туловищах змеев, головы и хвосты которых пересекаются вверху и внизу. В центре петли и над верхним перекрещением расположены кресты. С. Гарделл считает, что орнаментика соответствует 1020-1060 гг. (Gardell. S. 66-77). Исходя из характера орнаментика и палеографических особенностей надписи, Э. Брате предположил, что памятник сделан мастером Аскелем (Brate 1925. S. 68; Axelson. S. 99) и может быть датирован серединой XI в.
ОГЛАВЛЕНИЕ
|
