U 661

Название:
U 661
Регион находки:
Уппланд, Швеция
Месторасположение сейчас:
Робю, Швеция
Дата:
сер. XI в.
Мастер:
предположительно Аскель
Текст:

kairui × auk × kula × ristu × stain þina × aftir × onunt × foþur sia // is uas × austr × tauþr × miþ × ikuari × kuþ × hialbi ot × onutar

kairui и Гулли установили этот камень по Энунду, своему отцу. Он умер на Востоке с Ингваром. Бог да поможет душе Энунда (пер. Е. А. Мельниковой).

Памятник был известен уже первым издателям рунических текстов. Материал – серый гранит, высота – 2 м, ширина – 0,73 м. Надпись выполнена на туловищах двух змеев, головы и хвосты которых соединены связками вверху и внизу. В центре петли – крест с удлиненным основанием. Э. Брате предполагает, что памятник создан мастером Аскелем (Brate 1925. S. 68-69; Axelson. S. 99).

ОГЛАВЛЕНИЕ

???????@Mail.ru

Rambler's Top100

Hosted by uCoz