Рунические камни / Vs 19

Vs 19

Название:	Vs 19
Регион находки:	Вастманланд, Швеция
Месторасположение сейчас:	Берга, Швеция
Дата:	сер. XI в.
Мастер:
Текст:	khu[nal-(r)] × [lit ... stain × þinsa ef]tir × horm × stob sen × treku...n × auk × uas × farin × (o)(s)-r × miþ × ikuari × hiolbi k[-þ × salu × h-ns ×] Гуннвальд велел установить этот камень по Орму, своему пасынку, доброму воину… и он ездил на восток с Ингваром. Да поможет Бог его душе (пер. Е. А. Мельниковой).

Памятник известен с XVII в. По описанию Р. Дюбека, камень уже в XIX в. Был расколот на три части, причем текст в двух местах попорчен (Dybeck, 4º. S. 28). В настоящее время третий (боковой) фрагмент утерян, и текст восполняется по старым зарисовкам. Материал – серый гранит, высота – 1,37 м, ширина – 0,50 м. Текст расположен на туловище змея, голова и хвост которого соединены внизу связкой. Крест отсутствует.

Памятник воздвигнут Гуннвальдом в честь его пасынка Орма. Аналогичный памятник заказан им и в память о родном его сыне, погибшем в Англии (см. Vs 18). Обе надписи сделаны, видимо, одним мастером: сходны расположение текстов, форма знаков, особенности правописания, построения фраз.

Орм погиб, вероятно, во время похода Ингвара. Это единственное упоминание о знаменитом походе в Вестманланде (см.: Cucina 1989. № 221. P. 237-238). Большинство камней в честь спутников Ингвара богато орнаментировано и создано около середины XI в. Памятник же из Берга по типу расположения надписи, по характеру изображения (в частности, головы змея) выглядит значительно архаичнее остальных. В то же время в тексте используется пунктированная руна. Вероятно, архаизацию орнаментики следует объяснить индивидуальными вкусами самого Гуннвальда или мастера, сделавшего памятник.

ОГЛАВЛЕНИЕ