Юхан Борген

(1902-1979)

Борген (Borgen) Юхан (28.4.1902, Осло – 1979) – норвежский писатель. Сын адвоката. Литературную деятельность начал как журналист. Сборники "Наблюдения и возражения" ("Betraktninger og anfektelser", под псевдонимом Мумле Госегг, 1932) и "60 Мумле Госегг" ("60 Mumie Gasegg", 1936), направленные главным образом против буржуазного лицемерия, принесли Боргену репутацию одного из крупнейших юмористов Норвегии. Первый роман Боргена "Подводя итоги" ("Nar alt kommer til alt", 1934) изображает рефлектирующего буржуазного интеллигента. В пьесах 30-х гг. "Конторшеф Ли" (1936), "Пока мы ждем" (1938) и др. Борген показал себя мастером психологического анализа. Во время 2-й мировой войны Борген эмигрировал в Швецию, где написал роман "Лета нет и не будет" ("Ingen sommer", Стокгольм, 1944, в Осло изд. в 1946) о настроениях прогрессивной норвежской интеллигенции во время оккупации. В романе "Тропа любви" (1946) Борген осуждает пассивность части интеллигенции, враждебной фашизму. В трилогии "Маленький лорд" ("Lillelord", 1955), "Темные воды" ("De merke kilder", 1956) и "Теперь ему не уйти" ("Vi har ham na", 1957) изображен буржуазный интеллигент, предающий во время войны дело прогресса и демократии; в трилогии сказалась недооценка роли народных масс в истории. В романе "Я" ("Jeg", 1959) Борген отдал дань методу фрейдистского психоанализа.

из Краткой литературной энциклопедии

Книги, переведенные в России:

Юхан Борген. Маленький лорд. – М.: Прогресс, 1968.

Юхан Борген. Маленький лорд. Темные источники. Теперь ему не уйти. – М.: Прогресс, 1979.

Юхан Борген. Декабрьское солнце: рассказы. – М.: Известия 1983.

Юхан Борген. Избранные новеллы. – М.: Радуга, 1984.

Юхан Борген. Слова во времени: статьи и эссе. – М.: Радуга, 1988.

Юхан Борген. Маленький лорд. Темные источники. Теперь ему не уйти. – М.: Правда. 1990.