|
КОММЕНТАРИИ Предисловие 1. В начале XI века Аймоин из Флери, цитируя в своем труде Vita vel martyrium Abbonis abbatis Floriacensis некоторые пассажи из сочинения Анонима, приписывает их авторство Эйнхарду. См.: PL, t. CXXXIX, col. 409. Paris, 1880. 2. VHI, Prol. 3. Автор не присутствовал при последних днях жизни императора, поскольку незадолго до смерти тот покинул двор и переселился на один из рейнских островов (VHI, 62). 4. VHI, 58. 5. VHI, 27, 31, 42, 59, 62. 6. Подробнее см.: Bergmann R. Hutz foras in der Trierer Handschrift der Vita Hludowici des Astronomus. In: Zeitschrift fuer deutsches Altertum und deutsche Literatur., 1965. Bd. 94. S. 17-21. 7. Например, хлебная подать – foderus вместо annona (VHI, 7). 8. Wattenbach W., Levinson W. Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter. Vorzeit und Karolinger. Weimar, 1957. H. 3, S. 336. 9. Ebert A. Histoire generale de la litterature du Moyen Age en Occident. P., 1884. T. 2. P. 396. 10. Подробнее см.: Ронин В.К. Указ. соч. С. 172-177. 11. VHI, Prol. 12. VHI, Prol. 13. Monod G. Etudes critiques sur les sources de l'histoire carolingien. Paris, 1898. P. 160-161. 14. О текстуальных вставках у Анонима подробнее см.: Ронин В.К. Указ. соч. С. 181-182. Текст 1. Иов. 28:28. 2. 2 Кор. 12:13. 3. Пипин Короткий, майордом Австразии с 741 г., первый король из династии Каролингов (751-768). 4. Карломан, младший брат Карла, умер в 771 г. 5. Пипин Короткий перед смертью разделил свое королевство между сыновьями. Столицей королевства Карла был Нуайон, а Карломана – Суассон. После смерти брата Карл занял его владения, хотя у последнего остался сын – наследник. 6. Мятеж Хунальда в Аквитании начался уже в 769 г. и Карл подавил его еще при жизни брата. 7. Помпей – имя нескольких государственных деятелей древнего Рима. Здесь, видимо, речь идет о наиболее известном из них, Помпее Великом (106-48 гг. до н.э.), полководце и участнике 1-го триумвирата (вместе с Цезарем и Крассом). 8. Ганнибал (247-183 гг. до н.э.) – главнокомандующий войсками Карфагена во время 2-й Пунической войны; совершил знаменитый переход из Испании в Италию через Пиренеи и Альпы. 9. Речь идет о походе 778 г., когда Карл продвинулся до Сарагосы, а затем вынужден был отступить. Во время отступления в стычке с басками погиб Хруодланд или Роланд, военачальник Карла, ставший впоследствии героем знаменитой "Песни о Роланде". 10. Третья жена Карла, внучка герцога алеманнов Готфрида. 11. Аквитанию, обширную территорию Западной Франции, к югу от Луары. 12. По-латыни название Рима – Roma – женского рода. 13. Папа Адриан I (772-795). 14. Септимания – область в Южной Франции, у Лионского залива. 15. Людовику было около 13 лет. 16. Авары или обры – союз тюрко-язычных племен, образовавших в VI в. н.э. Аварский каганат на территории Паннонии и совершавших набеги на славян, Византию, франков. Выступить в поход против них (791 г.) Карла заставил их союз с Тассилоном Баварским, его противником. В результате этого и еще двух походов (795 и 796 гг.) каганат пал, а из захваченных Карлом земель была образована Паннонская марка. 17. Пипин (Карломан), второй сын Карла и Хильдегарды, был объявлен королем Италии в 781 г. и проживал в Павии. Имя Пипин носил и старший сын Карла от первой жены, Химильтруды, отстраненный от наследования. 18. Беневент – область на юге Италии, находившаяся в сфере влияния Византии. 19. Пипин Горбатый, старший сын Карла, попытался поднять мятеж против отца в 792 г. 20. Карл Великий был коронован в Риме 25 декабря 800 г. Папой Львом III (795-816 гг.) 21. Завоевание Саксонии, наиболее длительная и тяжелая из кампаний Карла Великого, было завершено в 804 г. 22. Закон талиона (от латинского talio – возмездие), распространенный при родовом строе, требовал, чтобы обидчик претерпел такой же ущерб, какой сам нанес обиженному ("око за око"). 23. Карл – старший сын Карла Великого от Хильдегарды. 24. Набеги норманнов на государство Карла Великого начались с 799 г.: корабли, приплывавшие с Британских островов, поднимались по рекам, впадающим в Бискайский залив; норманны высаживались и грабили подвластные Людовику земли. С 810 г. источником опасности стала также Фризия, где обосновались датчане. 25. Карломан (ум. в 754 г.), дядя Карла Великого и брат Пиппина III, правил Австразией и зарейнской Германией, но в 747 г. отрекся от престола и стал монахом в Монте-Кассино. 26. Пипин, король Италии, умер в 810 г., оставив сына и наследника Бернарда. 27. Карл, старший брат Людовика, который должен был получить власть над Нейстрией, Австразией и частью Германии, умер в 811 г. 28. Людовик был признан преемником Карла Великого осенью 813 г. в Аахене. 29. Карл не выдал замуж своих дочерей (исключая Ротруду) и предоставил им значительную свободу. Известно, что историк Нитхард был внебрачным сыном дочери Карла Берты (Бертрады) и Ангильберта, придворного поэта и аббата. 30. Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до н.э.), римский оратор, политик и литератор. 31. От Хермингарды (Эрмингарды) у Людовика было три сына: старший Лотарь (795-855), Пиппин (797-838) и Людовик (806-876), будущий император, а также две дочери, Ротруда и Хильдегарда. 32. Ободриты или бодричи – племя полабских славян, заключившее с Карлом Великим союз против саксонцев. 33. Сербов. 34. Папа Стефан IV (816-817). 35. Папа Пасхалий I (817-824). 36. Бернард поднял мятеж в конце 817 г. Причиной этому могло послужить распоряжение императора о разделе владений между наследниками, в котором Бернард не упоминался. 37. Людовик женился на Юдифи из рода Вельфов в 819 г. 38. Хугона Турского. 39. Этот съезд, на котором император покаялся в своих делах; состоялся летом 822 г. 40. Дрогон (ум. 855) был незаконным сыном Карла Великого. 41. Карл (823-877), получивший впоследствии прозвище Лысый. 42. Папа Евгений II (824-827). 43. Валентин был папой всего около месяца в 817 г. 44. Григорий IV (827-844). 45. Бернард Септиманский, крестник Людовика, ставший его казначеем. 46. Ранее, во время конфликта Матфрида, графа Орлеанского, с Бернардом Септиманским Людовик встал на сторону последнего и сместил Матфрида. 47. События на поле Менсонж произошли в июле 833 г. 48. Иер. 9:23. 49. Прем. Сол. 12:18. 50. Имя отца Беренгария обозначено у автора заглавной буквой Н. 51. Иер. 10:2. 52. Карл Лысый был коронован в 838 г. 53. Пипин, король Аквитании, умер в 838 г., у него осталось двое сыновей – Пипин и Карл, которых отстранили от наследования. 54. Пипин (823-864), см. примечание 53. |
|
