|
ПРЕДИСЛОВИЕ "Ландслаг" (Lanslag, буквально – "Закон страны") относится к числу важнейших правовых памятников средневековой Швеции и представляет интерес для всех медиевистов. Это – первый свод законов, действовавший в средние века на всей территории шведского королевства (за исключением городов, имевших особый свод законов – "Стадслаг"). До принятия "Ландслага" в отдельных областях Швеции действовали так называемые "областные законы" – сборники местного обычного права, записанные в XIII – первой половине XIV в. Создание "Ландслага" было очередным важным шагом в процессе политической централизации страны. "Ландслаг" был составлен в результате кодификации обычного права разных областей Швеции и королевских постановлений в царствование короля Магнуса II Эрикссона (1319-1363) и поэтому носит его имя. "Ландслаг" обсуждался и был одобрен, за исключением "Раздела о церкви", против которого протестовало духовенство (поэтому "Ландслаг" так и остался без "Раздела о церкви", и в течение всего средневековья в отдельных областях Швеции продолжали применяться "Разделы о церкви" из старых "областных законов"), на съезде духовных и светских феодалов Швеции в Эребру в 1347 г., и почти сразу же (в 1347-1352 гг.) стал применяться в Упланде и Сёдерманланде. Постепенно, в течение второй половины XIV в., он вступил в силу и в остальных областях. Позже всего (в конце XIV в.) "Ландслаг" был принят в Вестеръётланде. Он имел законную силу вплоть до 1442 г., когда был частично переработан применительно к новым условиям. Однако даже после издания этого нового "Ландслага" – "Ландслага" короля Кристофера, "Ландслаг" Магнуса Эрикссона еще долгое время продолжал применяться в некоторых областях Швеции (имеются данные, что кое-где он сохранял силу вплоть до XVI в.). "Ландслаг" написан на старошведском языке. Он состоит из 14 разделов (balker), охватывающих вопросы государственного ("королевского"), гражданского и уголовного права: 1) "Раздел о праве короля", 2) "Раздел о браках", 3) "Раздел о наследовании", 4) "Раздел о недвижимом имуществе", 5) "Раздел о сельской общине", 6) "Раздел о купле – продаже движимого имущества", 7) "Раздел о судопроизводстве", 8) "Раздел о нарушении „клятвенных законов"", 9) "Раздел о тягчайших преступлениях", 10) "Раздел об умышленном убийстве", 11) "Раздел о неумышленном убийстве", 12) "Раздел об умышленных телесных повреждениях", 13) "Раздел о неумышленных телесных повреждениях", 14) "Раздел о воровстве". Каждый раздел делится на главы – титулы, а некоторые главы – на параграфы (в сохранившихся рукописях Ландслага деление на параграфы отсутствует. Оно было сделано издателем "Ландслага" К. Ю. Шлютером). Перевод сделан C. Д. Ковалевским по изданию Konung Magnns Erikssons Landslag ufcg. af С. J. Schlyter. – SSGL, bd. 10. Lund, 1862. |
|
